Sangbogsudvalget bag den 19. udgave af Højskolesangbogen:
Højskolesangbogsudvalget står bag udvælgelsen af de 601 sange til Højskolesangbogens 19. udgave. Udvalgets arbejde er afsluttet allerede i 2019, og det er således ikke op til os at tage stilling til, hvilke sange der skal optages i Højskolesangbogens 20. udgave.
I vores udvælgelsesproces har vi først og fremmest lagt vægt på sangenes indhold og kvalitet. Omkring 630 forskellige forfattere og komponister har bidraget til Højskolesangbogens 601 sange, og vi har ikke screenet alle disse for eventuelt kontroversielle udtalelser, eller udtalelser, der kan være i strid med højskolebevægelsens værdier.
Det har med andre ord ikke været et kriterium for at få en sang optaget i Højskolesangbogen, at man er i besiddelse af særlige synspunkter eller lever sit liv på en særlig måde. Derimod har vi kigget ganske nøje på de tekstlige udtryk og fortolkningsvinkler.
Det er vores opfattelse, at man skal være varsom med at forkaste kunst med begrundelse i kunstners liv og meninger. Derfor har vi også valgt at fx Harald Bergsteds sange “Jeg ved en lærkerede” og “Solen er så rød, mor” indgår i Højskolesangbogen på trods af hans åbenlyst nazistiske holdninger. Det er givetvis andre eksempler, hvis man går bogen igennem med en tættekam.
Endelig vil vi gerne pointere, at Isam B ikke alene er ophavsperson til en sang i Højskolesangbogen, som det fejlagtigt er blevet fremstillet i medierne. Ramadan i KBH er skrevet af Özcan Ajrulovski, Nana Jacobi, Isam B og Anders Greis. Ophavspersonerne er en kvinde og tre mænd, der kommer fra forskellige kulturelle og religiøse baggrunde.
På vegne af Højskolesangbogsudvalget
Anne Odgaard Eyermann
Dy Plambeck
Mathias Hammer
Mette Sanggaard
Søren Launbjerg
Lisbeth Trinskjær, formand for Folkehøjskolernes Forening:
Vi efterredigerer ikke den nuværende og 19. udgave af Højskolesangbogen. Højskolesangbogen udkommer en ny udgave med cirka 15 års mellemrum, og den kurateres af et uafhængigt udvalg, der nedsættes af bestyrelsen i Folkehøjskolernes Forening. Udvalget bag den 19. udgave har gjort et rigtig flot arbejde og sammensat den mest populære sangbog nogensinde samt en sangbog af meget høj kvalitet.
Højskolesangbogen skal både reflektere den tid og det land, vi lever i, og de rødder, vi kommer fra. Den har en enorm ideologisk og indholdsmæssig spændvidde, og de fleste vil kunne finde sange eller forfattere i den, som ikke passer med deres egne holdninger. Det kan skabe debat, og den debat skal der være plads til.
Hvad angår ”Ramadan i København”, så er den skrevet af fire forskellige kunstnere og udvalgt på grund af dens kvalitet og indhold. Det er en sang, som er blevet taget godt imod, og for mange har det været betydningsfuldt, at der er kommet en sang med, som også afspejler muslimsk kultur.
Når det er sagt, kan markante udtalelser gøre det sværere at adskille en sangs poesi fra ophavsmandens politik. Vi lever i et land med ytringsfrihed, som er en hæderkronet, dansk og demokratisk værdi, og den betyder, at Isam B. er fri til at udtale sig, som han gør. Hans aktuelle udtalelser om niqab ligger dog langt fra den forståelse af frihed og ligestilling, som vi står for. Men uenighed med en ophavsperson om aktuelle politiske spørgsmål er ikke i sig selv grundlag for at efterredigere en eksisterende udgave af Højskolesangbogen.
At en sang er med i Højskolesangbogen, betyder ikke, at Folkehøjskolernes Forening står på mål for alle holdninger, som sangens forfatter eller komponist har eller senere giver udtryk for. Det ville være et umuligt princip for en sangbog, der rummer tekster fra flere århundreder og mennesker med vidt forskellige politiske, religiøse og kulturelle ståsteder.
Hvad angår den 20. udgave, så vil det til den tid være op til næste udvalg, hvilke sange der skal blive, og hvilke der skal ud. Sangbogen indeholder 601 sange, og ved hver udgave vil der blive fjernet sange og fundet plads til nye. Sidste gang udgik der 122 sange og 151 nye sange kom med.